개인정보처리방침
Privacy Policy
PeTend(냥냥멍멍)가 어떤 정보를 쓰는지 간단히 안내합니다. 서비스가 바뀌면 이 문서도 바뀔 수 있습니다.
This page explains in plain terms what information PeTend uses. It may change as the service changes.
1. 수집하는 정보 What we collect
- 계정: Google 또는 Apple 로그인으로 받은 계정 식별자, 이메일, 로그인 방식. 비밀번호는 받지 않습니다.
Account: an account ID, email and sign-in method from Google or Apple. We never receive your password. - 반려동물과 가족 정보: 반려동물 이름·종류 등 등록한 프로필, 가족(가구) 구성.
Pets and household: the pet profiles you register and your household. - 기록: 사료·급여, 물, 산책·운동, 건강 관찰, 투약, 일정 등 직접 입력한 기록과 메모.
Records: feeding, water, walk and exercise, health observations, medication and schedules, and notes you enter. - 이용 기록: 요금제 상태, 오류 로그 등 서비스 운영에 필요한 최소한의 기록.
Usage records: plan status and error logs, kept to the minimum needed to run the service.
2. 사용 목적 How we use it
- 로그인과 기록의 저장·불러오기, 기기 간 이어쓰기 / Sign-in, saving and loading records, continuing across devices
- 오류 확인, 남용 방지, 서비스 개선 / Debugging, abuse prevention and improving the service
정보를 판매하지 않습니다. / We do not sell your data.
3. 처리를 맡기는 곳 Service providers
- Supabase: 로그인, 데이터베이스, 서버 실행 / authentication, database and server hosting
- Google, Apple: 로그인 / sign-in
그 밖의 제3자에게 법에서 요구하는 경우가 아니면 제공하지 않습니다. 서버가 있는 나라가 사용자의 나라와 다를 수 있으며, 이 경우 정보가 국외에서 처리·보관될 수 있습니다.
We do not share data with others except where required by law. Servers may be located outside your country, so your data may be processed and stored abroad.
4. 보관과 삭제 Retention and deletion
기록은 계정이 유지되는 동안 서버에 보관합니다. 계정 삭제를 요청하면 기록과 백업, 외부 처리업체에 보낸 데이터까지 삭제합니다. 삭제하는 방법은 계정·데이터 삭제 안내를 참고하세요. 법에서 보관을 요구하는 기록은 그 기간 동안 보관할 수 있습니다.
Records are kept on our servers while your account exists. When you request account deletion, we delete your records, backups and data sent to our processors. See how to delete your account and data. Records we must keep by law may be kept for the required period.
5. 내 권리 Your rights
자신의 정보를 보거나 고치거나 지우도록 요청할 수 있고, 처리에 대한 이의를 제기할 수 있습니다. 거주 지역의 법(예: 한국 개인정보 보호법, EU GDPR, 미국 주법)에 따른 권리도 존중합니다.
You may ask to access, correct or delete your information, or object to its processing. We respect the rights you have under your local law (for example Korea's PIPA, the EU GDPR or US state laws).
6. 보안과 아동 Security and children
전송 구간 암호화, 접근 권한 분리 등 합리적인 보호 조치를 사용합니다. 다만 완벽한 보안은 보장할 수 없습니다. 만 14세 미만(또는 거주 지역의 기준 연령 미만)은 서비스를 쓸 수 없습니다.
We use reasonable safeguards such as encryption in transit and access separation, but cannot guarantee perfect security. The service is not for children under 14 (or the minimum age in your region).
7. 쿠키와 저장소 Cookies and storage
로그인 유지를 위해 브라우저 저장소를 사용할 수 있습니다. 기록 자체는 기기에 저장하지 않고 서버에 저장합니다.
We may use browser storage to keep you signed in. Your records themselves are stored on the server, not on the device.
8. 변경 Changes
중요한 변경이 있으면 앱이나 이 페이지에 알립니다. / We will announce material changes in the app or on this page.